労働省の2025年自然法は,公共の支持にかかわらず,遅滞や反対に直面している.
Labor's 2025 nature laws face delays and opposition despite public backing.
2025年度における総合自然法の施行に関する労働者の努力は,主たる政治同盟者からの反対,議決の遅滞,資金の確保及び規制の範囲の不一致を含む,重大な課題に直面している.
Labor's efforts to pass comprehensive nature laws in 2025 are encountering significant challenges, including opposition from key political allies, delays in parliamentary proceedings, and disagreements over funding and regulatory scope.
政府は,環境保全を強く支持しているにもかかわらず,生態系の回復と生物多様性の損失との戦いを目指す重要な対策について,緊迫した合意を固める上での障害に直面している.
Despite strong public support for environmental protection, the government faces hurdles in securing consensus on critical measures aimed at restoring ecosystems and combating biodiversity loss.