資金調達,地域的懸念,党内分裂に 労働党の2025年環境法案は 滞っている.
Labor's 2025 environmental bill stalls over funding, regional concerns, and internal party splits.
2025年に新たな環境法を可決する労働者の努力は,主たる政治同盟者からの反対や議会の遅滞を含め,重大な課題に直面している.
Labor's efforts to pass new environmental legislation in 2025 are encountering significant challenges, including opposition from key political allies and parliamentary delays.
この提案された自然法は,生物多様性の保全及び保全地域の拡大を目的としているが,資金の確保や地域的影響及び規制の範囲の不一致により停止している.
The proposed nature laws, aimed at protecting biodiversity and expanding conservation areas, have stalled due to disagreements over funding, regional impacts, and regulatory scope.
環境保全への強い支持にもかかわらず,国内の分裂や手続の難しさは進歩を遅らせ,今年の法律の施行の見込みが懸念される.
Despite strong public support for environmental protection, internal divisions and procedural hurdles have slowed progress, raising concerns about the legislation's chances of becoming law this year.