キーア・スターマーは、アンジェラ・レイナーが税金違反で辞任したにもかかわらず、彼女の政治的復帰を支持しています。
Keir Starmer backs Angela Rayner’s political comeback despite her resignation over a tax breach.
ケイル・スターマー首相は、アンジェラ・レイナーが最前線政治に復帰したことに対する強い支持を表明し、南アフリカのG20サミットで社会移動の主要な例であるとしている。
Prime Minister Keir Starmer has expressed strong support for Angela Rayner’s return to frontline politics, calling her a prime example of social mobility during a G20 summit in South Africa.
スタンプ税4万ポンドを支払わずに 閣僚の規範を違反したと認めた後 9月に辞任したにもかかわらず スターマー氏は彼女の誠実さと影響力に言及し,閣僚に彼女を戻したいと"絶対的に"言った.
Despite stepping down in September after admitting to underpaying £40,000 in stamp duty—breaching the ministerial code—Starmer said he “absolutely” wants her back in his cabinet, citing her integrity and impact.
レイナー氏は副首相,住宅大臣,労働党副党首を辞任したものの, 復帰を否定していない. 彼女は,アシュトン・アンダー・ラインの選挙区の人々と公的奉仕へのコミットメントを保持している.
Rayner, who resigned as deputy prime minister, housing secretary, and deputy Labour leader, has not ruled out a comeback, maintaining her commitment to public service and her constituents in Ashton-under-Lyne.
厚生労働大臣のWe's Streetingを含めた高齢者は,党員は彼女を必要としていると述べ,支持の声を上げている.
Senior Labour figures, including Health Secretary Wes Streeting, have echoed support, saying the party needs her.