ジョンソン&ジョンソンは、ガルウェイで脳卒中療法 R&Dを拡張し、イノベーションと雇用を促進する。
Johnson & Johnson expands stroke treatment R&D in Galway, boosting innovation and jobs.
ジョンソンとジョンソン・メドテックはセレノフスユニットを経由してガルウェイの施設で神経血管R&Dを拡張し,脳卒中療法や液体塞栓剤や関連条件に焦点をあてている.
Johnson & Johnson MedTech, via its Cerenovus unit, is expanding neurovascular R&D at its Galway facility, focusing on stroke treatments, liquid embolics, and related conditions.
2017年以降,現存の工学,R&D,製造能力の強化が図られている.
The growth enhances existing engineering, R&D, and manufacturing capabilities established since 2017.
この動きは,ガールウェイで開催された最初のグローバル科学諮問委員会の会合と一致し,医療技術におけるアイルランドの増大する役割を強調しています.
The move coincides with the first global scientific advisory board meeting held in Galway, underscoring Ireland’s rising role in medical technology.
政府と産業の指導者は,この投資を革新の促進と高等雇用の促進として称賛した.
Government and industry leaders hailed the investment as a boost to innovation and high-skilled jobs.