日本はラプトルで半導体産業を復活させ,資金と専門知識の格差にもかかわらず,2027年に2nmのチップ生産を目標にしている.
Japan aims to revive its semiconductor industry with Rapidus, targeting 2nm chip production by 2027 despite funding and expertise gaps.
日本は、トヨタ、ソニー、ソフトバンクの支援を有する政府支援会社、そしてIBMとの重要な同盟関係を通じて、ラプタースを通じて、トップ半導体生産者となるための入札を推し進めている。
Japan is advancing its bid to become a top semiconductor producer through Rapidus, a government-backed company with support from Toyota, Sony, and SoftBank, and a key alliance with IBM.
同社は2027年までに大量生産2nmチップスを目指す。 ASMLのEUVリトグラフィック機器を用いた試作品をすでに開発しており,日本はこれを実現するための少数の国の一つになっている。
The firm aims to mass-produce 2nm chips by 2027, having already built a prototype using ASML’s EUV lithography equipment—making Japan one of few nations to achieve this.
低環境影響と安定したインフラを備えた北海道チトーゼ工場は,産業を活性化するために2024年末に開始された650億ドルの国家推進の一環です.
The Chitose, Hokkaido factory, designed for low environmental impact and stable infrastructure, is part of a $65 billion national push launched in late 2024 to revive the industry.
120億ドルの直接的資金と幅広い投資に係るが,専門家は,全量生産に必要な3180億円の努力が欠如する可能性があると警告している.
Despite $12 billion in direct funding and broader investments, experts warn the effort may fall short of the $31.8 billion needed for full-scale production.
かつては世界のチップを半分超えたが現在は11%未満しか生産していない日本は,高性能製造経験の欠如、TSMCやサムスンなどの指導者の技術的な専門知識の確保の難しさ、4万人の熟練技術者の減少を予想している.
Japan, which once made over half the world’s chips but now produces less than 11%, faces hurdles including a lack of high-end manufacturing experience, difficulty securing technical expertise from leaders like TSMC and Samsung, and a projected shortage of 40,000 skilled engineers.
国は大学と連携し,国防省やキオキシアなどの国際企業を魅了し,その生態系を強化し,国家安全保障上の懸念や需要の増加に駆り立てている.
The country is partnering with universities and attracting global firms like TSMC and Kioxia to strengthen its ecosystem, driven by national security concerns and rising demand.