ジャムアット・ウルマ=エ・ヒンドの指導者は、インドをイスラムに対する制度的な差別と非難し、少数派の表現について政治的議論を発火させた。
Jamiat Ulema-e-Hind’s leader accused India of systemic discrimination against Muslims, sparking political debate over minority representation.
国会議員のムバラク・マソド氏は、インドのイスラム教徒を除外し、国民の進歩への参加を強調するとともに、ジャマイト・ウルマエ-ヒンド大統領の発言を「考え深い」と称賛した。
Congress MP Imran Masood praised Jamiat Ulema-e-Hind President Maulana Arshad Madani’s remarks as “thoughtful,” alleging efforts to marginalize Muslims in India, while emphasizing inclusive participation for national progress.
Madaniは、アザム・カーンと、アル=ファラ大学に対する政府の行動が、制度的差別の証であると指摘し、大学の副産物を含む高官職への障害と向き合い、そして、インドとニューヨークやロンドンにおける世界的にイスラム教徒の指導力とを比較した。
Madani cited the imprisonment of Azam Khan and government actions against Al-Falah University as evidence of systemic discrimination, claiming Muslims face barriers to high office, including university vice-chancellorships, and contrasted India with global Muslim leadership in New York and London.
彼の発言は政治的反発を引き起こし,BJPの指導者や他の者は,それを分裂と誤解として非難し,ビハール州のモフド・ザマ・カーンを含む一部の役人は,差別を否定し,包括的な開発を肯定した.
His comments sparked political backlash, with BJP leaders and others denouncing them as divisive and misleading, while some officials, including Bihar’s Mohd Zama Khan, denied discrimination and affirmed inclusive development.
この議論は、インドにおける少数派の表現と国家の統一に関する緊張を強調している。
The debate highlights ongoing tensions over minority representation and national unity in India.