緊張が激化する中,イスラエルはベイルートでヒズボラの参謀長を標的とした.
Israel strikes Beirut, targeting Hezbollah’s chief of staff amid rising tensions.
イスラエル は ベイルート で ストライキ を 起こし , ヒズボラ の 参謀 者 たち を 殺害 し た と 主張 し , 数 か月 の うち に レバノン の 首都 に 対する 最初 の 攻撃 の 的 と なり まし た。
Israel conducted a strike in Beirut, claiming to have killed Hezbollah’s chief of staff, marking its first attack on the Lebanese capital in months.
イスラエル軍は,この作戦は,国境の緊張が高まっている中でグループの能力を弱体化させるよう,ヒズボラの上級指導者を狙ったと語った.
The Israeli military said the operation targeted senior Hezbollah leadership to degrade the group’s capabilities amid rising border tensions.
ヒズボラは死傷者を確認したが,最高司令官の死亡を正式に確認していない.
Hezbollah confirmed casualties but has not officially verified the death of its top military commander.
このストライキは地域問題の拡大に伴い,国際的指導者が規制を促し,紛争の拡大を防止するよう求めている.
The strike has heightened regional concerns over escalation, with international leaders urging restraint and calling for de-escalation to prevent a broader conflict.