インドネシアの健康に関する報道は98%近くであるが,首都飛行と政治緊張は経済安定に挑んでいる。
Indonesia's health coverage nears 98% but faces financial strain, while capital flight and political tensions challenge economic stability.
インドネシア国立保健保険プログラムは,現在,人口の98%を対象にしているが,手頃な医療を提供しているが,保険料の高騰や費用の高騰により財政上の負担に直面している.
Indonesia's National Health Insurance program now covers nearly 98% of its population, providing affordable healthcare, but faces financial strain from unpaid premiums and rising costs.
一方,外国資本はインドネシアの市場から逃げ出し,ルピアが弱まり,経済成長にもかかわらず,支払バランス危機の懸念が高まっています.
Meanwhile, foreign capital is fleeing Indonesia’s markets, weakening the rupiah and raising concerns about a balance-of-payments crisis, despite economic growth.
警察や検察官をめぐる紛争等の政治・機関の緊張は継続し,高名な人物を巻き込む汚職の主張や,繊維や食品のプログラムなどの重要な部門の失敗なども同様である.
Political and institutional tensions persist, including disputes over police and prosecutor powers, corruption allegations involving high-profile figures, and failures in key sectors like textiles and food programs.
テンポ の よう な 独立 的 な ジャーナリズム は , 新聞 の 自由 や 公 の 信頼 に 対する 圧力 の 中 で 依然 と し て 肝要 です。
Independent journalism, such as that by Tempo, remains vital amid pressures on press freedom and public trust.