インドネシアは,国内の余剰供給により輸入禁止となった250トンものタイ米の違法な積荷を押収した. Indonesia seized a 250-tonne illegal Thai rice shipment amid its import ban due to surplus domestic supply.

インドネシアはタイからサバンへ250トンの違法な米の積荷を調査しており、国内の株が豊富なため、プラボウオ・シリアント大統領の輸入禁止令に違反している。 Indonesia is investigating a 250-tonne illegal rice shipment from Thailand to Sabang, Aceh, violating President Prabowo Subianto’s import ban due to ample domestic stocks. 農業大臣アンディ・アムラン・スライマン氏は,PT MSGと関連のある倉庫が封鎖され,11月16日に到着した後に,貨物が検挙されたことを確認した. Agriculture Minister Andi Amran Sulaiman confirmed the shipment was intercepted after arriving November 16, with a warehouse linked to PT MSG sealed. 政府当局は,関係する会社及び潜在的関係者を調査し,食品自給自足政策の厳格な実施を強調している. Authorities are probing the company and potential officials involved, emphasizing strict enforcement of food self-sufficiency policies. 国内生産は2025年に3477万トンになると予測され,輸入は不要になり,世界の米価格の低下に貢献している. The government maintains that domestic production, projected at 34.77 million tonnes in 2025, makes imports unnecessary and has contributed to declining global rice prices. 押収した米の配当は,当該法律上の審査に係るものではない. No distribution of the seized rice will occur pending legal review.