インドのファストフードチェーンは、需要の低下、急上昇、配送販売の増加によりQ2FY26で苦闘した。
Indian fast-food chains struggled in Q2FY26 due to weak demand, rising promotions, and delivery-driven sales.
インドのクイックサービスレストランチェーンでは,消費者が低額で,季節的な混乱を伴う価値取引を好むため,第2四半期26年度の業績が弱かった.
Indian quick-service restaurant chains saw weak performance in Q2FY26 due to consumers favoring value deals amid low discretionary spending and seasonal disruptions.
ほとんどのチェーンでは,9.1%増加したユビエントフードワークスを除いて,同店の売上げが減少していると報告されている.
Most chains reported declining same-store sales, except Jubilant FoodWorks, which grew 9.1%.
低価格の商品や KFCの69ルピーバーガーやピザハットの"バイ・ワン・ゲット・3"のようなオファーで 販売が強化されました
Promotions intensified, with low-priced items and deals like KFC’s Rs 69 burger and Pizza Hut’s Buy-1-Get-3 offers.
配達は成長し、74%から91%の取引が行われていたが,安価な供与によって余白が損なわれていた.
Delivery drove growth, making up 74%–91% of transactions, though margins suffered from lower-priced offerings.
ウェストライフ・フードワールドは サプライチェーン効率化により 72.4%の総利益率を記録し,ジュビラントは 営業を通じて利益率を維持した.
Westlife Foodworld hit a record 72.4% gross margin via supply chain efficiency, while Jubilant maintained margins through operations.
ドミノズとKFCはそれぞれ81店舗と30店舗を拡大したが,ピザハットは成長を遅らせた.
Domino’s and KFC expanded, adding 81 and 30 outlets respectively, but Pizza Hut slowed growth.
消費 者 の 需要 を 回復 する こと は , 将来 の パフォーマンス に とっ て 極めて 重要 な こと と みなさ れ て い ます。
A recovery in consumer demand is seen as critical for future performance.