インドは,12月17日までに5億7000万ドルを納付した場合に,逃亡した兄弟に対する訴追を辞退するよう提案している. India offers to drop charges against fugitive brothers if they pay $570 million by Dec. 17.

インド最高裁判所は 逃亡中の億万長者兄弟 ニチンとチェタン・サンデサラに対する 刑事訴追を撤回することに同意しました 彼らは 12月17日までに 5億7000万ドルを支払えば 16億ドルの不正請求の約3分の1です India’s Supreme Court has agreed to drop criminal charges against fugitive billionaire brothers Nitin and Chetan Sandesara if they pay $570 million—about one-third of a $1.6-billion fraud claim—by December 17. 2017年にアルバニアのパスポートを使ってインドから逃亡した兄弟は,不法行為を否定し,資産の凍結を許可する2018年の法律の下で逃亡経済犯罪者として指定された14人のうちです. The brothers, who fled India in 2017 using Albanian passports and deny wrongdoing, are among 14 individuals designated as fugitive economic offenders under a 2018 law allowing asset freezes. 弁護 士 は , すべて の 訴訟 に 終止符 を 打つ こと に 同意 する , と 言い まし た。 Their lawyer said they are willing to settle to end all legal proceedings. 銀行融資の債務不履行を疑うこの事件は,訴訟ではなく金融決済を通じて,同様の高レベルの詐欺事件を解決する先例となり,貸し手の損失の全額を回収する能力を制限する可能性がある. The case, involving alleged bank loan defaults, could set a precedent for resolving similar high-profile fraud cases through financial settlements rather than prosecution, potentially limiting lenders’ ability to recover full losses.