無所属議員バーナビー・ジョイスは憶測の中でワン・ネイション加盟の決定を延期。
Independent MP Barnaby Joyce delays decision on joining One Nation amid speculation.
オーストラリア国会が最終議決週に入ると、労働は政治的不確実な状況の中で緊急の環境改革を推し進めている。
As Australia's parliament enters its final sitting week, Labor is pushing urgent environmental reforms amid political uncertainty.
独立党のバーナビー・ジョイスは ポーリーン・ハンソンの"ワン・ネーション"への 移籍の可能性について まだ未定です 公開の招待やメディアの憶測にもかかわらずです
Independent MP Barnaby Joyce remains undecided on a potential move to Pauline Hanson’s One Nation, despite public invitations and media speculation.
最近人気イベントでハンソンに逢ったジョイスは,正式の個人招待を受けていないと述べ,公平な懸念により政党の私的議論を回避している.
Joyce, who recently met Hanson at a high-profile event, says he has not received a formal personal invitation and is avoiding private party discussions due to fairness concerns.
彼の将来の決定は,議会の発議後に保留にあつて,連合の動向や政策の指導に影響を与える可能性がある.
His future decision, pending after parliament adjourns, could influence coalition dynamics and policy direction.