伝統に富んだアーミデール店であるジョリー・グッド・エンポリオムは 11月29日にオープンし,地元の工芸品と復元された歴史的特徴を展示しています. A heritage-rich Armidale shop, Jolly Good Emporium, opens Nov. 29, showcasing local crafts and restored historic features.

ジョリー・グッド・エンポリウムという新店が11月29日アーダルデ・モールでオープンし,地方で製造工芸品,美術品,宝石品,陶芸品,大量生産物のない骨董品を展示する. A new shop called Jolly Good Emporium will open on November 29 in Armidale Mall, showcasing locally made crafts, art, jewellery, pottery, and antiques with no mass-produced items. ウェイン・ボイルとジャコボイル・ウィッツチケの共同事業により,250平方メートルの空間は,かつて19世紀の化学者と木材工場であったが,75万ドルで購入され,25万ドルの投資で改築された. Co-owned by Wayne Boyle and Jakob Wietschorke, the 250-square-metre space was once a 19th-century chemist and timber mill, purchased for $750,000 and renovated with a $250,000 investment. 修復作業中に 医療用キャビネットや壁紙 プレス製の金属天井などの オリジナルな特徴が 発見され 小さな博物館に展示されます Original features like medical cabinets, wallpaper, and pressed metal ceilings were uncovered during restoration and will be displayed in a small museum. 商場はアーミデールの日曜市場とモールでのクリスマスにスムーズにオープンし,2026年3月にグランドオープンが予定されています. The emporium will hold a soft opening during Armidale’s Sunday markets and Christmas in the Mall, with a grand opening planned for March 2026. 地元の支援は強く,所有者は地域的技能を推進しながら,建物の遺産を保全することを目指す. Local support has been strong, and the owners aim to preserve the building’s heritage while promoting regional craftsmanship.