ハノイは2026年に低排出地域を立ち上げ,ガソリンで動くバイクを制限して汚染を削減し,2030年までに全都市に拡大します.
Hanoi will launch a low-emission zone in 2026, restricting gas-powered motorbikes to cut pollution, expanding citywide by 2030.
ハノイは2026年7月からリングロード1内の9つの地区で低排出量ゾーンをパイロットとして立ち上げ,特定の時間または特定の地域でガソリン動力バイクを制限して大気汚染を減らす.
Hanoi will launch a pilot low-emission zone in nine wards within Ring Road 1 starting July 2026, restricting gasoline-powered motorbikes during certain hours or in specific areas to reduce air pollution.
このプログラムは2028年1月1日までにリングロード1号線内およびリングロード2号線の一部に拡大し,2030年までにリングロード3号線内36の地区および町村をカバーします.
The program will expand to all areas inside Ring Road 1 and parts of Ring Road 2 by January 1, 2028, and cover all areas within Ring Road 3—36 wards and communes—by 2030.
この動きは ハノイの深刻な空気質問題に対応しています 自動車は800万台以上で その内には690万台のバイクも含まれています
The move targets Hanoi’s severe air quality issues, driven by over 8 million vehicles, including 6.9 million motorbikes.
この取り組みは都市の大気の質を向上し,持続可能な交通手段を促進するための幅広い努力の一環である.
The initiative is part of broader efforts to improve urban air quality and promote sustainable transportation.