HALの株価は 8%下がった ドバイでテジャス機が墜落し パイロット・ウィング・コマンドーナマンシュ・シアルが死亡し 裁判所の調査と投資家の懸念が引き起こされた
HAL shares dropped 8% after a Tejas jet crash in Dubai killed pilot Wing Commander Namansh Syal, triggering a court inquiry and investor concern.
ヒンドゥスタン航空株式会社は,デュバイ航空ショーでテジャス戦闘機が墜落し,パイロット・ウイング・コマンドー・ナマンシュ・シアル (Namansh Syal) が死亡したことで,株価が8%以上下落した.
Hindustan Aeronautics Limited (HAL) shares fell over 8% on November 24, 2025, after a Tejas fighter jet crashed during a Dubai Air Show demonstration, killing pilot Wing Commander Namansh Syal.
インド空軍は,この事件について調査する裁判所を召集し,20ヶ月ほどでテジャス2度目の事故が発生した.
The Indian Air Force launched a court of inquiry into the incident, the second Tejas accident in about 20 months.
分析官は,この事故はシステム的問題を示すものではないと話しているが,その結果、投資不安が引き起こされ,短期的な変動が生じた.
While analysts say the crash does not indicate systemic issues with the program, it triggered investor anxiety, leading to short-term volatility.
すでに 高い 評価 を 得 て いる この 株式 は , 透明性 が 増す に つれ て , 輸出 に 伴う 感情 の 低下 に 直面 し て い ます。
The stock, already at high valuation, faces potential export sentiment setbacks until more transparency emerges.