リヤドサミットのグローバルリーダーは,資金削減に対する警告の中で,工業化,クリーンエネルギー,フェアトレードなどを持続可能なものとして推し進めている.
Global leaders at Riyadh summit push for sustainable industrialization, clean energy, and fair trade amid warnings over funding cuts.
UNIODOが主催するリヤドのグローバル産業サミットは,産業化の促進を推進し,クリーンエネルギーに焦点を当て,農業産業の革新を通じて食品の安全を図り,公正な供給チェーンを供給した。
The Global Industry Summit in Riyadh, hosted by UNIDO, convened leaders to advance sustainable industrialization, focusing on clean energy, food security through agro-industrial innovation, and fair supply chains.
国連事務総長のアンティオリオ・グテレスは,貧困と気候変動との闘いにおける産業化の役割を強調し,また,UNIDOの総理大臣Gerd Mülerは、富める国に対し,援助の約束を履行し,ゼロタレント市場へのアクセスを促し,世界機関への最近の資金削減が何百万もの危険に晒されていると警告している.
UN Secretary-General António Guterres stressed industrialization’s role in fighting poverty and climate change, while UNIDO’s Director-General Gerd Müller urged wealthy nations to fulfill aid pledges and provide zero-tariff market access, warning that recent funding cuts to global agencies endanger millions.
サミットは、南アフリカでのG20会議と一致し、経済問題や人道的課題に対する世界的協力の推進を要請している。
The summit coincides with the G20 meeting in South Africa, amplifying calls for coordinated global action on economic and humanitarian challenges.