ガーナは,暴走の後にエル・ワックを除く採用センターを閉鎖し,2025年11月24日からすべての応募者をそこに移転する.
Ghana closes recruitment centers except El-Wak after stampede, relocating all applicants there starting Nov. 24, 2025.
ガーナ軍 (Ghana Armed Forces) は,アル・ワック・スポーツ・スタジアムを除く,アクラのすべての徴兵センターを2025年/2026年徴兵のために閉鎖し,審査されていないすべての応募者に2025年11月24日からそこに報告するよう指示しました.
The Ghana Armed Forces has closed all Accra recruitment centers except El-Wak Sports Stadium for the 2025/2026 enlistment, directing all unscreened applicants to report there starting November 24, 2025.
この移動は11月12日にエル・ワクで6人死亡,多くの負傷者を出した.
The move follows a November 12 stampede at El-Wak that killed six and injured many.
就職管理の上級役員は,透明な調査のため,暫定的に退任された.
Senior officials overseeing recruitment have been temporarily removed for a transparent investigation.
負傷した新兵は,37の軍事病院で無料の医療を受けており,被保険者や遺族の回復は,特別パッケージを支給される.
Injured recruits are receiving free medical care at the 37 Military Hospital, and both recovering applicants and families of the deceased will receive special recruitment packages.