ガーリックの摂取は 男性の匂いを 女性に魅力的にする 研究結果
Garlic consumption makes men smell more attractive to women, study finds.
BBCによると,チェコ共和国のシャルル大学が行った調査により,男性が多量のニンニクを消費する男性は,女性の体臭がより魅力的で,その香りは"快活"や"最もセクシー"と見なされていることが判明した.
A study by Charles University in the Czech Republic, reported by the BBC, finds that men who consume large amounts of garlic are perceived by women as having more attractive body odor, with scents rated as "pleasant" and "sexiest."
幾 度 も 検査 を 重ね た 結果 が 一貫 し て いる こと が 確認 さ れ , ニンニク の 補助 剤 も 同様 の 効果 を もたらし まし た。
Multiple trials confirmed consistent results, with garlic supplements producing similar effects.
研究者たちは、女性が無意識のうちに抗酸化物質や抗菌作用などのニンニクの健康効果を感じ取り、魅力を高める可能性があると示唆しています。
Researchers suggest women may subconsciously detect garlic’s health benefits, such as antioxidants and antimicrobial properties, enhancing attractiveness.
ニンニク は 呼吸 を 良く する もの で は ない か も しれ ませ ん が , 粘り気 の ある 野菜 の よう な 食べ物 と は 異 なり , 体 の 香り に 良い 影響 を 及ぼす こと が あり ます。
While garlic may not improve breath, it may positively influence body scent, unlike some foods like cruciferous vegetables.
バランス の 取れ た 食事 に は , 果物 や 野菜 や 適度 な 食肉 が 含ま れ て いる の で , 新鮮 な 香り が し ます。
A balanced diet with fruits, vegetables, and moderate meat intake supports fresher odor.