G20の指導者は、ウクライナの平和計画を否定し、キエフの全面的役割と主権を要求し、世界的問題に関する広域宣言を採択した。
G20 leaders rejected a U.S. Ukraine peace plan, demanding Kyiv’s full role and sovereignty, and adopted a broad declaration on global issues.
2025年ヨハネスブルグのG20サミットで,カナダのマーク・カーニーを含む世界のリーダーは、米国が提案するウクライナの平和計画を却下し、その計画は不十分でウクライナの主権を脅かしていると主張した。
At the 2025 G20 summit in Johannesburg, world leaders, including Canada’s Mark Carney, rejected a U.S.-proposed Ukraine peace plan, calling it inadequate and threatening Ukraine’s sovereignty.
彼ら は , どんな 平和 で あれ , ウクライナ の 領土 の 忠誠 を 擁護 し なけれ ば なら ない こと , キエフ の 全面 的 な 関与 を 含む こと , また 安全 保障 を 与える こと を 強調 し まし た。
They stressed that any peace must uphold Ukraine’s territorial integrity, include Kyiv’s full involvement, and provide security guarantees.
米国のドナルド・トランプ大統領が南アフリカとの紛争をボイコットしたにもかかわらず,指導者たちは気候変動,男女平等及び総合的成長に関する122条の宣言を採用した.
Despite U.S. President Donald Trump’s boycott over disputes with South Africa, leaders adopted a 122-paragraph declaration on climate change, gender equality, and inclusive growth.
カナダ も インド や EU と の 関係 を 深め , 世界 的 な 緊張 の 中 で 貿易 や 技術 の 協力 を 促進 し まし た。
Canada also advanced ties with India and the EU, promoting trade and technology cooperation amid global tensions.