G20は米国が参加せずに ヨハネスブルグで気候と債務宣言を採用し 外交上の分離を表明した The G20 adopted a climate and debt declaration in Johannesburg without U.S. participation, marking a diplomatic split.

南アフリカ・ヨハネスブルグで開催されたG20首脳会議は,米国が出席しなかったにもかかわらず,伝統を破って,会議の開始時に宣言が満場一致で採択された. The G20 Leaders’ Summit in Johannesburg, South Africa, concluded with the unanimous adoption of a declaration at the start of the meeting, breaking from tradition and occurring despite the United States’ absence. 気候変動対策に焦点をあてた宣言,開発途上国への債務の持続可能性,エネルギーの移転が,すべての参与者によって合意された. The declaration, focused on climate action, debt sustainability for developing nations, and a just energy transition, was agreed upon by all participating members. 南アフリカは,アフリカ初のG20サミットを開催し,40以上の国からの指導者が出席した多元的協力と世界的連帯を強調した. South Africa, hosting the first African G20 summit, emphasized multilateral cooperation and global solidarity, with leaders from over 40 nations in attendance. 米国は採択に出席せず, 議長権の任期を下級官員に譲ることを拒否し, 南アフリカは,この動きをプロトコル違反と評した. The U.S. did not attend the adoption, declining to hand over the presidency gavel to a junior official, a move South Africa called a breach of protocol. その 結果 は , 地球 規模 の 問題 に 対する 国際 的 な 強い 意見 の 一致 を 反映 し て い ます。 The outcome reflects strong international consensus on pressing global challenges, even amid geopolitical tensions.