スコットスタウンとニューブリッジのサッカー試合は,雨に浸ったピッチ条件のため,2025年11月23日のハーフタイムで中止され,再開されます. A football match between Scotstown and Newbridge was halted at halftime on Nov. 23, 2025, due to rain-soaked pitch conditions, and will be replayed.

スコットスタウンとニューブリッジのウルスターシニアクラブサッカー選手権準決勝は,豪雨によるピッチ状態が悪かったため,2025年11月23日にハーフタイムでヒリーパークで中止された. The Ulster Senior Club Football Championship semi-final between Scotstown and Newbridge was abandoned at halftime on November 23, 2025, at Healy Park due to unplayable pitch conditions from heavy rain. 審判のジョー・マククイランは,スコットスタウンが1-4で0-3でリードしているにもかかわらず,安全でないプレー条件を発見したため,後半をキャンセルした. Referee Joe McQuillan called off the second half after a post-half-time inspection found unsafe playing conditions, despite Scotstown leading 1-4 to 0-3. 試合はリプレイされ、その日の晩アルスターCCCが設定する再固定日時が設定されます。 The match will be replayed, with a re-fixture date to be set by the Ulster CCC later that evening.