火炎 と 闘っ て い た 消防 士 が 死亡 し , その 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い まし た。
A firefighter died while battling a blaze, with the cause under investigation.
地元当局によると,熟練して見慣れた消防士が炎に反応して死亡した.
A seasoned and well-regarded firefighter has died while responding to a blaze, according to local authorities.
事件は火災を防ごうとしている間に起こり,消防士は現場で死亡と宣告された.
The incident occurred during efforts to contain a fire, and the firefighter was pronounced dead at the scene.
緊急事態対策班及び地域住民は,当該被災者を,消防署の勤勉で愛しいメンバーとして表現し,悲しみを表明した.
Emergency crews and community members have expressed grief, describing the individual as a dedicated and much-loved member of the fire department.
死因は調査中であり,今後も詳細は公表されていない.
The cause of death is under investigation, and no further details have been released.