ロサンゼルス 港 の 貨物 船 に 火 が つい た ため , 避難 や 遅延 や 故障 が 生じ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A fire on a cargo ship at the Port of Los Angeles caused evacuations, delays, and disruptions, but no injuries were reported.

ロサンゼルス 港 に 停泊 し て い た 貨物 船 の 上 で 火災 が 発生 し た ため , 避難 が 促さ れ , 多数 の 消防 士 が 出動 し まし た。 A fire broke out on a cargo ship docked at the Port of Los Angeles, prompting evacuations and a major emergency response involving dozens of firefighters. 船が停泊している間に発生した火災は,数時間後に実質的に抑えられ,負傷者は報告されず,乗組員も説明されました. The blaze, which began while the vessel was moored, was substantially contained after several hours, with no injuries reported and the crew accounted for. 港 の 作業 は 一時 的 に 中止 さ れ , 貨物 の 遅延 や チェーン の 故障 が 生じ まし た。 Port operations were temporarily suspended, causing cargo delays and supply chain disruptions. 原因は現在も調査中であり、当局は状況は制御下にあると述べていますが、船舶への全影響はまだ明確ではありません。 The cause remains under investigation, and officials say the situation is under control, though the full impact on shipping is still unclear.