フィジーはHIVの緊急事態を宣言しました HIV感染が増加する中で 特に薬物注射を習慣化した若者の間で HIV感染者の半分は治療を受けていません Fiji declares HIV emergency as infections rise, especially among youth who inject drugs, with half of new cases not entering care.

フィジー で は , 世界 的 な 目標 を はるか に 下回る 医療 や 治療 と 関係 の ない , 新た に エイズ と 診断 さ れ た 人 の 半数 近く が HIV の 危機 に 見舞わ れ て い ます。 Fiji is experiencing a worsening HIV crisis, with nearly half of newly diagnosed individuals not linked to care and treatment rates far below global targets. 感染 症 が 増加 し て いる こと , 特に 麻薬 を 注射 する 若者 たち の 間 で は , 保健 当局 者 は 国家 的 緊急 事態 を 宣言 する よう 促さ れ て い ます。 Rising infections, especially among young people who inject drugs, have prompted health officials to declare a national emergency. スティグマ,遅滞テスト,針の共有などの危険な慣習が発病を促進している. Stigma, delayed testing, and unsafe practices like needle sharing are fueling the outbreak. 当局は,国家の針と注射器のプログラムを含め,速やかに被害削減プログラムの実施を勧告し,不正行為との闘いや,試験及び治療の促進のための地域社会全体の行動を要求している. Officials urge immediate implementation of harm reduction programs, including a national needle and syringe program, and call for community-wide action to combat misinformation and promote testing and treatment.