FAOとガーナは農業におけるジェンダー資本を推進し,農業におけるジェンダー格差を解消することで生産性と食品の安全性を高めることを目指す. FAO and Ghana advance gender equity in agriculture, aiming to boost productivity and food security by closing the gender gap in farming.

食糧・農業機関 (FAO)は、アフリカ食糧システムにおけるジェンダー資本の向上への取り組みを再確認し、農業労働のほぼ半分を構成する女性が,土地,金融,技術,拡張サービスの利用の継続的な障壁に直面していることを強調した。 The Food and Agriculture Organization (FAO) reaffirmed its commitment to advancing gender equity in Africa’s agrifood systems, highlighting that women, who make up nearly half the agricultural workforce, face persistent barriers in accessing land, finance, technology, and extension services. Akraのワークショップで、FAOとガーナ当局は、男女格差の閉鎖によって生産性が高まる可能性があり、地方経済が強化され、食品安全性が向上する可能性があると強調した。 At a workshop in Accra, FAO and Ghanaian officials emphasized that closing the gender gap could boost productivity by up to 30%, strengthen rural economies, and improve food security. 新たに採択された"食料安全保障と栄養におけるジェンダー平等に関するグローバルガイドライン"は,包括的な政策の枠組みを提供し,ガーナは"ガーナへの給食"や"家禽産業の活性化"などの国家プログラムにガイドラインを合わせています. The newly adopted Global Guidelines on Gender Equality in Food Security and Nutrition provide a framework for inclusive policies, with Ghana aligning national programs like Feed Ghana and Poultry Sector Revitalisation with the guidelines. 提供者からの支援は,女性のインタビュアー,機械化,デジタルサービス,起業訓練の拡大を図っている. Support from donors is expanding women’s access to inputs, mechanization, digital services, and entrepreneurship training. 政府当局は,投資と政策改革を継続し続けてきたことが,この地域を一貫して機能的に安定した食糧制度を実現するために不可欠であると強調している. Officials stress that sustained investment and policy reform are critical to achieving equitable, resilient food systems across the region.