東ヘレナのDUI停車で69歳の女性が死亡し,76歳の男性が負傷した. A DUI stop in East Helena led to a crash that killed a 69-year-old woman and injured a 76-year-old man.

69歳の女性が死亡し 76歳の男性が負傷しました 土曜日の夜にモンタナ州イーストヘレナで モンタナ州高速道路パトロールが追っていた車両が 運転手が逃走した後に 家に衝突しました A 69-year-old woman died and a 76-year-old man was injured Saturday night in East Helena, Montana, when a vehicle pursued by the Montana Highway Patrol crashed into a home after the driver fled during a suspected DUI stop. 追跡は,警察官が午後11時過ぎに監査A7を停止した後に開始され,52歳のドライバーは乗客の出口を追ったまま逃走した. The pursuit began after a trooper stopped an Audi A7 just after 11 p.m., and the 52-year-old driver fled following a passenger’s exit. その 車 は フェンス を 通過 し て , ヘレナ ・ ドライブ 湖 と オールド ・ ハイウェー 12 号 の 交差 点 に ある 住居 を 襲い まし た。 The car went through a fence and struck a residence at the intersection of Lake Helena Drive and Old Highway 12. 容疑者は拘留され病院に運ばれた. The suspect was taken into custody and hospitalized. ルイス と クラーク 郡 保安 官 事務 所 は この 調査 を 援助 し て おり , その 調査 は 郡 の 弁護 士 の 事務 所 に よっ て 審理 さ れる こと に なり ます。 The Lewis and Clark County Sheriff’s Office is assisting the investigation, which will be reviewed by the county attorney’s office for potential charges. 被害者と運転者の身元は公表されていない. The identities of the victim and driver have not been released.