デヴィッド・キャメロンは前立腺がんの診断を明らかにし、イギリスのスクリーニング改革を推進している。
David Cameron reveals prostate cancer diagnosis and advocates for UK screening reform.
英国のデイビッド・キャメロン元首相は、PSA検診,MRI,生検で妻に促され、ニック・ジョーンズとのラジオインタビューを受けた後、前立腺がんと診断されたことを明らかにした。
Former UK Prime Minister David Cameron has revealed he was diagnosed with prostate cancer after a PSA test, MRI, and biopsy, prompted by his wife and a radio interview with Nick Jones.
彼は標的治療である焦点療法を受け,早期発見の重要性を強調し,偽陽性に対する懸念にもかかわらず,標的スクリーニングプログラムを再検討するようイギリスに促した.
He underwent focal therapy, a targeted treatment, and emphasized the importance of early detection, urging the UK to reconsider a targeted screening program despite concerns over false positives.
この発表はNHS後援試験に伴う1600万ポンドの高額な試験方式と一致し,前立腺がんはイギリス男性の中で最も一般的であり,毎年1万2千人が死亡している.
His announcement coincides with a £16 million NHS-backed trial testing advanced screening methods, as prostate cancer remains the most common cancer in UK men, with 12,000 deaths annually.