2004年のチャーリー・バトラー殺害で 逃走運転していたデイビッド・オースティンは 2024年12月 刑務所で死亡した David Austin, the getaway driver in the 2004 murder of Charlie Butler, died in prison in December 2024.

デヴィッド・オースティンは2004年にダゲンハム・ホイールクラッピング会社のオーナーチャーリー・バトラー殺害を助けたとして2012年に有罪判決を受け,2024年12月1日に刑務所で,最低30年の刑期を宣告された生涯刑を服役している間に,血栓性脳卒中により死亡した. David Austin, convicted in 2012 of aiding the 2004 murder of Dagenham wheelclamping company owner Charlie Butler, died in prison on December 1, 2024, from a thrombotic stroke while serving a life sentence with a 30-year minimum term. 彼は逃亡運転手として特定され, 2006年,BBCのCrimewatchで放映されたCCTV映像が, 銃撃犯ダグラス・ジョンソンの逮捕につながるまで未解決のままだった. He was identified as the getaway driver in the case, which remained unsolved until 2006 when CCTV footage aired on BBC’s Crimewatch led to the arrest of shooter Douglas Johnson. バトラーの妻と継娘がジョンソンを雇ったとされるが,両男性は三度目の裁判で判決を受けたが,起訴されなかった. Both men were sentenced after a third trial, though Butler’s wife and step-daughter, alleged to have hired Johnson, were not prosecuted. オースティンは死亡時に HMPロング・ロトリンで 投獄された Austin was imprisoned at HMP Long Lartin at the time of his death.