クリックテル・スムライティ・マンダナは,父がストレスに関連した胸痛で入院したため結婚を遅らせた.
Cricketer Smriti Mandhana delays wedding due to father's hospitalization from stress-related chest pain.
インドのクリケット選手 スムリティ・マンダナは,彼女の父親シュリニバス・マンダナが胸の痛みと心臓酵素値上昇で2025年11月23日に入院したため,歌手パラッシュ・ムチャールとの結婚を無期限に延期した.
Indian cricketer Smriti Mandhana has postponed her wedding to singer Palaash Muchhal indefinitely after her father, Shrinivas Mandhana, was hospitalized on November 23, 2025, with chest pain and elevated cardiac enzymes.
マハラシュトラのサングリにあるサーヴィット病院に入院した医師は ストレスが原因で 死亡したと説明し 恐らくは 結婚式が忙しい時期と関係していると考えており 安定した状態で観察されているため 継続的な監視とさらなる検査が必要だと説明しました
Admitted to Sarvhit Hospital in Sangli, Maharashtra, doctors attributed the episode to stress, likely linked to the busy wedding season, and while stable under observation, he requires ongoing monitoring and possible further tests.
マンダナのマネージャーは延期を認め、父親の回復を最優先に考えていると強調しました。結婚前の催し、最近のサンギートナイトを含むイベントがファンの注目を集めていたからです。
Mandhana's manager confirmed the delay, emphasizing her priority is her father's recovery, as pre-wedding festivities including a recent sangeet night had drawn fan attention.
この夫婦はインド女性のワールドカップ優勝に伴う私的な祝典を計画しており,このイベント会場は二人の家庭がプライバシーを求めながら装飾品を除去しはじめた.
The couple had planned a private celebration following India's Women's World Cup victory, and the event venue has begun removing decorations as both families request privacy.