コーバグリラとワイヤキャップは戦略的同盟を結成し,先進技術とヨーロッパの流通とのキャップ製造を組み合わせた.
Corvaglia and Wisecap formed a strategic alliance, combining cap manufacturing with advanced technology and European distribution.
コルヴァリアグループとウィセキャップは戦略的パートナーシップを結成し,コルヴァリアのキャップ製造をウィセキャップの欧州ネットワークに統合し,コルヴァリアはマイノリティー株を獲得し,先進技術を提供した.
Corvaglia Group and Wisecap have formed a strategic partnership, integrating Corvaglia’s cap manufacturing into Wisecap’s European network while Corvaglia gains a minority stake and supplies advanced technology.
レゴは最初の3Dプリント要素を シアター・エクスプレスの 電車セットで公開した
Lego unveiled its first 3D-printed element in the Holiday Express Train set, marking a milestone in additive manufacturing for retail toys.
記録的な貿易フェアであるFormnext 2025では,材料,AI,持続可能性のイノベーションにより,AMのプロトタイプから生産への移行を強調しました.
Formnext 2025, a record-breaking trade fair, highlighted AM’s shift from prototyping to production, with innovations in materials, AI, and sustainability.
ニューシップグループは,欧州の固体パッケージングの提供を拡大するためにコダ・プラスチックの買収を行い,価値の調和と継続的な独立性を通じて統合されたソリューションを提供することを目指しています.
Newship Group acquired Coda Plastics to expand its European rigid packaging offerings, aiming to deliver integrated solutions through aligned values and continued independence.