コアウェル・ヘルスは、2025年の休日に入院中の子どもたちを慰めるために、光るランタンで「ムーンビーム」プログラムを再開します。
Corewell Health restarts its "Moonbeams" program with glowing lanterns to comfort hospitalized children during the 2025 holidays.
コーウェル・ヘルスは2025年休日のシーズンのために"Moonbeams"プログラムを復活させ,病院内の子どもたちに喜びの光と慰めを与えている.
Corewell Health has revived its "Moonbeams" program for the 2025 holiday season, bringing joyful light and comfort to children in its hospitals.
この取り組みは,患者部屋に置かれた明るい月形の提灯を映し出し,冬の間,若い患者やその家族のために,不安を和らげることを目指している.
The initiative, which features glowing, moon-shaped lanterns placed in patient rooms, aims to ease anxiety and create a festive atmosphere for young patients and their families during the winter months.
このプログラムは以前は一時停止されていたが 再び始まったのです カーウェル・ヘルスが 継続的に取り組んでいる 子どものケアを 慈悲深く創造的な介入で向上させるための取り組みの一環としてです
The program, previously paused, is now back as part of Corewell Health’s ongoing efforts to enhance pediatric care through compassionate, creative interventions.