同社は,当該長期価値に対する信頼を表明した株式買取りを発表した. The company announced a share buyback, signaling confidence in its long-term value.

会社は当該株式を購入し,取引の額及び額が規制書面に記載されていると発表した. The company announced today that it has purchased its own shares, with the number and value of the transactions disclosed in a regulatory filing. この動きは、短期間の通知では量や価格について具体的な詳細は提供されなかったものの、現在実施中の株式購入プログラムの一部となっている。 The move is part of an ongoing share buyback program, though specific details on the quantity or price were not provided in the brief notice. この種の活動は,一般に企業の長期価値に対するマネジメントの信憑性を示唆する. This type of activity typically signals management's belief in the company's long-term value.