臨床試験結果では1型糖尿病患者のインスリンの必要性を12%減少させ,耐性が高まることはありません.
A clinical trial shows metformin reduces insulin needs in type 1 diabetes patients by 12% without worsening resistance.
オーストラリアの新しい臨床試験では,ネイチャー・コミュニケーションズ誌に掲載された研究によると,従来2型糖尿病に使用されていたメトホルミンは,インスリン抵抗性を悪化させることなく,1型糖尿病患者のインスリン必要量を約12%減少させることが判明した.
A new Australian clinical trial finds metformin, traditionally used for type 2 diabetes, reduces insulin needs by about 12% in people with type 1 diabetes without worsening insulin resistance, according to research published in Nature Communications.
この研究では,長期にわたってメトホルミンまたはプラセボを6ヶ月間服用した1型糖尿病の成人の40人が参加し,血糖のコントロールが維持されました.
The study involved 40 adults with long-term type 1 diabetes who took metformin or a placebo for six months, with blood sugar control maintained.
この 薬 の 仕組み は まだ 正確 で は あり ませ ん が , 研究 者 たち は , 腸 の 微生物 が 関係 し て いる の で は ない か と 考え て い ます。
While the drug’s exact mechanism remains unclear, researchers suggest it may involve gut microbes.
検査結果により1型糖尿病患者の生活の質が向上し、低コストでアクセス可能な治療法が提供される可能性がある。
The findings, if confirmed, could improve quality of life for type 1 diabetes patients, offering a low-cost, accessible treatment option.
一方,別々の研究では,メトホルミンが運動のいくつかの利点,血管の健康と体調の向上を含む,身体の健康を鈍くすることが懸念され,個別化された治療方法の必要性を示唆しています.
Meanwhile, separate research raises concerns that metformin may blunt some benefits of exercise, including vascular health and fitness gains, suggesting the need for personalized treatment approaches.