中国-ロシア文化時代は,相互理解を促進する400以上のイベントの後,モスクワで閉会の式で終了した.
The China-Russia Years of Culture ended in Moscow with a closing ceremony after 400+ events promoting mutual understanding.
2024-25 ^ 中国-ロシア文化時代は11月17日にモスクワで閉会の式を終え,両国で400以上の文化イベントが開催された年を終えた.
The 2024–25 China-Russia Years of Culture ended on November 17 with a closing ceremony in Moscow, concluding a year of over 400 cultural events across both nations.
活動にはコンサート,映画コラボレーション,展示,中国舞踊ドラマのウィン・チュン (Wing Chun) と中国でのロシアバレエなどが含まれていた.
Activities included concerts, film collaborations, exhibitions, and performances such as the Chinese dance drama Wing Chun at the Bolshoi Theatre and Russian ballets in China.
北京からモスクワまでの共産映画レッドシルクや展覧会は、中国製のメトロ列車と『モスクワの中国新年』の祭りで記録的な群衆を引き上げた。 一方、北京からモスクワまでの共産映画『レッドシルク』や展覧会は、共有文化遺産を強調した。
A Chinese-themed metro train and the "Chinese New Year in Moscow" festival drew record crowds, while the coproduced film Red Silk and exhibitions like From Beijing to Moscow highlighted shared cultural heritage.
当局 者 の 話 に よる と , その 交換 に よっ て 互い の 理解 は 強化 さ れ , 協力 関係 は 拡大 さ れ まし た。
Officials said the exchanges strengthened mutual understanding and laid a foundation for broader cooperation.