カーニーとメルツは、ウクライナの主権とガザ平和計画を支持し、米国とリンクされたウクライナの協定を却下した。
Carney and Merz backed Ukraine’s sovereignty and a Gaza peace plan at the G20, rejecting a U.S.-linked Ukraine deal.
カナダの首相マーク・カーニーとドイツのフリードリヒ・メルツはヨハネスブルグで開催されたG20首脳会議でウクライナへの支持を再確認し,いかなる平和協定にもキエフが含まれるべきであり,その主権を保護し,安全保障の保証を提供しなければならないと主張した.
Canadian Prime Minister Mark Carney and German Chancellor Friedrich Merz reaffirmed support for Ukraine at the G20 summit in Johannesburg, insisting any peace deal must include Kyiv, protect its sovereignty, and provide security guarantees.
彼ら は ガザ の 包括 的 な 平和 計画 を 支持 し , 緊急 に 人道 的 援助 を 行ない , 重大 な ミネラル , クリーン な エネルギー , AI , 航空 宇宙 , 防衛 など に 関する 高度 な 協力 を 得 まし た。
They backed a comprehensive Gaza peace plan with urgent humanitarian aid and advanced cooperation in critical minerals, clean energy, AI, aerospace, and defense.
カナダはヨーロッパの同盟国と日本に加わり、領土の譲渡と安定の弱体化に関する懸念について、米国とリンクされたウクライナの平和協定を却下した。
Canada joined European allies and Japan in rejecting a U.S.-linked Ukraine peace proposal over concerns about territorial concessions and weakened security.
サミットは,米国の不在にかかわらず、気候・男女平等及び総合的な成長に関する122条の宣言を採択した.
The summit adopted a 122-paragraph declaration on climate, gender equality, and inclusive growth despite U.S. absence.