カナダの司法大臣は,強硬な機関に対する短期政治の優先化が国内外における民主主義を脅かしていると警告している. Canada's justice minister warns that prioritizing short-term politics over strong institutions threatens democracy at home and abroad.

ショーン・フランケンシュタイン判事はハリファックス国際安全保障フォーラムで、自由な報道機関や公平な裁判所などの強硬で独立的な機関は民主主義の保護に不可欠であり、長期的安定よりも短期的な政治的利益を優先することは民主主義の基盤を弱体化させると強調した。 Justice Minister Sean Fraser warned at the Halifax International Security Forum that strong, independent institutions like a free press and impartial courts are vital to protecting democracy, stressing that prioritizing short-term political gains over long-term stability weakens democratic foundations. 米国 と 共 に 話 を し て い た の です。 Speaking alongside U.S. ケヴィン・クレイマー議員は、政治基盤の狭く、そして共有繁栄のリスクから世界的に撤退するよう訴え,民主的な制度に対する国民の信頼を阻害し,カナダや世界的な安定を脅かしていると警告した。 Senator Kevin Cramer, he cautioned that appeals to narrow political bases and a global retreat from shared prosperity risk eroding public trust in democratic systems, threatening stability in Canada and worldwide. 個人 の 名前 を 挙げ て は い ませ ん が , 世界 的 な 問題 が 増大 し て いる 中 で , 抑制 さ れ ない 権力 の 危険 や 組織 の 回復 の 必要 性 を 強調 し まし た。 While not naming individuals, he highlighted the dangers of unchecked power and the need for institutional resilience amid rising global challenges.