カリフォルニア の ある 消防 士 は , 極度 の 状況 の もと で 野火 と 闘っ て 亡くなり まし た。
A California firefighter died battling a wildfire during extreme conditions.
カリフォルニアで野火と戦っている間に、同僚や地域住民から「愛された」という経験豊富な消防士が死亡した。
An experienced firefighter, described as "much-loved" by colleagues and the community, died while battling a wildfire in California.
干ばつと強い風が原因で火災が激しい2025年11月23日に発生した.
The incident occurred on November 23, 2025, during intense fire conditions fueled by dry vegetation and strong winds.
消防士は 集中作業中に 猛暑と煙にさらされたと 確認した
Authorities confirmed the firefighter was exposed to extreme heat and smoke while working on containment efforts.
その 人 は 地元 の 消防 署 と 共 に 20 年 以上 奉仕 し て おり , 献身 と 勇気 を 示す 人 と し て 認め られ て い まし た。
The individual had served over two decades with the local fire department and was recognized for dedication and bravery.
死亡の原因は調査中であり,関係者は,前項の消防作業員が前項の火災の時期において,第一項に掲げる危険を強調している.
The cause of death is under investigation, with officials emphasizing the dangers faced by first responders during the ongoing fire season.