英国 の 運転 者 に とっ て は , 明るさ が 高く , ヘッドライト が 間違っ て い た ため , 危険 な 光 が 当たっ て いる , と 専門 家 は 述べ て い ます。 Bright, misaligned LED headlights cause dangerous glare for UK drivers, experts say.

車の明るいヘッドライトは 夜に英国人の運転手にとって 光を増加させています 主に明るいLEDライトと 誤った位置に起因しています Bright car headlights are causing increased glare for UK drivers at night, primarily due to brighter LED lights and misalignment. LEDは毎ワットあたり200ルーメン(古いハローゲン電球よりはるかに多い)を生産し,より硬い青い光(5000K-6500K)を放出する. LEDs produce up to 200 lumens per watt—far more than older halogen bulbs—and emit a harsher, bluer light (5000K–6500K). 専門 家 に よれ ば , 光 が 不 適切 な 方向 に 向け られる こと , 特に 高すぎる 光 が 問題 を 悪化 さ せ ます。 Experts say improper beam aiming, especially lights pointing too high, worsens the issue. ヘッドライト を 調整 する こと を 提案 し て いる の は , 壁 の 5 ‐ 7 メートル 先 の ビーム センター に 印 を 付け , ビーム を 少し 下げる こと です。 They recommend adjusting headlights by marking beam centers on a wall 5–7 meters away and lowering the beams slightly. 夜のバックミラーモードを使っても、後ろにある車両の減衰が軽減される. Using rear-view mirror night mode also reduces glare from vehicles behind. すべて の ドライバー に とっ て , 安全 で 快適 な 状態 を 保つ ため の かぎ は , 適切 な 配置 に あり ます。 Proper alignment is key to improving safety and comfort for all drivers.