B.C. 麻薬密売罪に挑戦する活動家たちは 薬物過剰摂取の危機の中で 安全な薬物配布を犯罪とすると 憲法上の権利を侵害すると主張しています
B.C. activists challenge drug trafficking convictions, arguing criminalizing safe drug distribution violates constitutional rights amid an overdose crisis.
B.C.
B.C.
活動家のジェレミー・カリカムとエリス・ニュクスは,B.C.で憲法上の挑戦を開始している.
activists Jeremy Kalicum and Eris Nyx are launching a constitutional challenge at the B.C.
最高裁は麻薬密売で有罪判決を受け 2022年8月から2023年10月までヘロイン,コカイン,メタファタミンを テストし配布した"思いやりクラブ"を運営した
Supreme Court after being convicted of drug trafficking for operating a "compassion club" that tested and distributed heroin, cocaine, and methamphetamine from August 2022 to October 2023.
このグループは当初,公的資金に20万ドルを投資し,健康カナダがその免除の申請を否定しても,より安全で試験的な医薬品の提供を目的として,過度の死亡者を減らすことを目指した.
The group, funded initially with $200,000 in public money, aimed to reduce overdose deaths by providing safer, tested drugs despite Health Canada denying their exemption request.
裁判 所 は 彼ら の 公衆 衛生 上 の 意図 を 認め まし た が , その 売上 高 は 法的 認可 を 超える もの でし た。
While the court acknowledged their public health intent, it ruled their sales exceeded legal authorization.
この 問題 は , 安全 な 麻薬 の 流通 を 犯罪 と する こと が 憲法 上 の 権利 を 侵害 し , 使用 者 を 危険 な 無 制限 市場 に 追いやっ て いる こと を 論じ て い ます。
The challenge argues that criminalizing safe drug distribution violates constitutional rights and forces users into dangerous unregulated markets, especially amid a worsening overdose crisis.
その 有罪 判決 は , カナダ の 麻薬 政策 を 覆そ う と する 訴訟 を 保留 に し て い ます。
The conviction is on hold pending the case, which could reshape Canada’s drug policy.