アゼルバイジャンでは、避難民の144世帯を移転し、ザンギラン地域を解放する。 Azerbaijan relocates 144 displaced families to liberated Zangilan region as part of return initiative.

アゼルバイジャンは、近年解放された地域で家族の復興を図るため、イラン大統領のイラム・アリエフの「大復興」の取り組みの一環として、144人の国内避難民をサンガラン県のマダンバイリ村へ移転させた。 Azerbaijan has relocated 144 internally displaced persons to Mammadbayli village in the Zangilan district, part of President Ilham Aliyev’s “Great Return” initiative to resettle families in recently liberated areas. 以前 は 全国 的 な 仮 施設 に 収容 さ れ て い た 家族 は , 新しい 家 の 鍵 を 受け取り , 政府 や 軍事 指導 者 たち に 感謝 を 表わし まし た。 The families, previously housed in temporary facilities nationwide, received keys to new homes and expressed gratitude to government and military leaders. この動きは,国家機関がインフラと安全のための指導を行うことにより,紛争後の地域における幅広い再建の努力をサポートする. The move supports broader reconstruction efforts in post-conflict regions, with state agencies providing infrastructure and safety guidance.