中国とタイの関係50周年を記念する2025年のアユッタヤマラソンには,中国,ミャンマー,シンガポール,米国から3,500人のランナーが参加し,文化交流と観光を促進した. The Ayutthaya Marathon 2025, celebrating 50 years of Sino-Thai relations, drew 3,500 runners from China, Myanmar, Singapore, and the U.S., promoting cultural exchange and tourism.

中国とタイの外交関係50周年を記念してタイのユネスコ世界遺産都市で開催された2025年のアユッタヤマラソンには,中国,ミャンマー,シンガポール,米国から3,500人以上のランナーが参加しました. The Ayutthaya Marathon 2025, held in Thailand’s UNESCO World Heritage city to mark 50 years of Sino-Thai diplomatic ties, drew over 3,500 runners from China, Myanmar, Singapore, and the U.S. 中国日報とタイ政府の支持を有するRVグループが組織したレースは、ワト・プラ・シ・サンフェストやワト・マーヘートなどの歴史的寺を通り抜けるルートであった。 Organized by China Daily and the RVi Group with Thai government support, the race featured a route past historic temples like Wat Phra Si Sanphet and Wat Mahathat. 当局は,観光と経済成長の促進に係る役割を強調し,ユンナン観光キャンペーンや共有マスコットなどのイベントを通じて文化交流を促進した. Officials highlighted its role in boosting tourism and economic growth, while promoting cultural exchange through events like a Yunnan tourism campaign and shared mascots. 参加者は,若手選手を含めて,この経験は、中国とタイとの間の人々の絆を強化した、感動的な体験であると語った. Participants, including young athletes, described the experience as inspiring, reflecting strengthened people-to-people ties between China and Thailand.