オーストラリアの住宅危機は,労働者が賃貸料の42%を支出し,鍵部門を脅かし,緊急政策を要求する. Australia’s housing crisis forces workers to spend up to 42% of income on rent, threatening key sectors and demanding urgent policy action.

オーストラリアの住宅危機は今,主たる経済危機が大きな脅威となっており,主要都市の労働者は賃貸に31%から42%の収入を費やし,長時間移住を強いられ,医療や介護や教育に係る労働者の不足を助長している. Australia’s housing crisis is now a major economic threat, with essential workers in major cities spending 31% to 42% of income on rent, forcing long commutes and contributing to staffing shortages in healthcare, hospitality, and education. 企業 は 時間 を 短縮 し たり , 閉鎖 し たり し て おり , 連邦 や 州 政府 は 住宅 を 危機 的 な 経済 基盤 と し て 扱う よう 促さ れ て い ます。 Businesses are cutting hours or closing, prompting federal and state governments to treat housing as critical economic infrastructure. ハウジング・オーストラリア・フューチャー・ファンド,賃貸上限,税制改革,計画変更などのイニシアティブは,ACTで見られる手頃な価格での利益で,供給を高めることを目的としています. Initiatives like the Housing Australia Future Fund, rent caps, tax reforms, and planning changes aim to boost supply, with modest gains in affordability seen in the ACT. しかしオーストラリアは,今後の経済的・社会的損害を避けるため,毎年4万4500軒の新型社会・手頃な住宅が必要としている. However, Australia still needs 44,500 new social and affordable homes annually for 20 years—far exceeding current delivery rates—requiring sustained public investment, private sector involvement, and bipartisan policy stability to avoid further economic and social harm.