オーストラリアの羊加工業者の利益は2025年9月にわずかに上昇したが,コスト上昇と輸出の弱さにより利益は圧迫されている.
Australian sheep processor margins rose slightly in Sept. 2025, but profits remain pressured by rising costs and weak exports.
オーストラリアの羊の加工業者の利益率は2025年9月にわずかに上昇し,SPTC指数は8月の0.4%から0.9%に上昇し,内食と脂油の需要が強いため,副産物の価値が7%上昇した.
Australian sheep processor margins edged up slightly in September 2025, with the SPTC index rising to 0.9% from 0.4% in August, driven by a 7% jump in co-product values due to strong demand for offal and tallow.
ただし,家畜の増加コストは2.5%上昇し,羊は1.1%上昇し,中国や米国の減少を含む不均衡な輸出の成果は,全面的利益を圧力の下で維持していた.
However, rising livestock costs—mutton up 2.5%, lamb up 1.1%—and uneven export performance, including declines in China and the U.S., kept overall profitability under pressure.
羊の小売価格は第3四半期に5.8%上昇したが,インフレは加工業者に限られた利益をもたらした.
Retail lamb prices rose 5.8% in Q3, but inflation concerns limited benefits to processors.
年平均SPTCは23%で,回復しない安定化を示しています.
The annual average SPTC remains at 23%, signaling stabilization without recovery.