オーストラリアの上院議員のポーリーン・ハンソンは 投票中にブルカを着て 宗教的な抗議服装に対する規則に背いたために 休職に Australian Senator Pauline Hanson suspended after wearing burqa during vote, defying rules against religious protest attire.

オーストラリアのポーリン・ハンソン上院議員は,投票中にブルカを着用し,全面カバー禁止の請求を却下したため,議会から停職処分を受けた. Australian Senator Pauline Hanson was suspended from Parliament after wearing a burqa during a vote, following the rejection of her bill to ban full-face coverings. 彼女 の 行動 は イスラム 教 の 上院議員 や 他 の 法律 家 たち から 広く 非難 さ れ , 彼ら は その 行為 を 人種 差別 や 不敬 と 呼び まし た。 Her actions drew widespread condemnation from Muslim senators and other lawmakers, who called the gesture racist and disrespectful. 上院議長スエ・ラインズは,政治的抗議として宗教的な服装を使用することを禁止する規則を引用して,服を脱ぐよう命令したが,ハンソンは拒否した. Senate President Sue Lines ordered her to remove the garment, citing rules against using religious attire as political protest, but Hanson refused. 労働党のペニー・ウォン氏の 暫定停止の提案が 通過し 訴訟は一時停止した A motion by Labor’s Penny Wong to suspend her passed, leading to a temporary halt in proceedings. ハンソンが上院でブルカを装着した2度目の印だ。 以前は政治指導者やメディアから批判されたスタントだ。 This marks the second time Hanson has worn a burqa in the Senate, a stunt previously criticized by political leaders and media.