制裁とウクライナの支持を理由に,オーストラリアのビジネスマンが12月までにロシア石油の禁止を要請する.トランプの和平計画草案は同盟国によって拒否された. Australian businessman urges ban on Russian oil by Dec, citing sanctions and Ukraine support; draft Trump peace plan rejected by allies.

オーストラリアのビジネスマンTwiggy Forrestは,ロシア石油を供給チェーンに 入れることを許す抜け穴を閉めさせることをオーストラリアに押し付け,ロシアに対する制裁を弱体化させ,ウクライナへの支援に矛盾すると警告しています. Australian businessman Twiggy Forrest is pushing for Australia to close loopholes allowing Russian oil into its supply chain, warning it undermines sanctions on Russia and contradicts support for Ukraine. 彼は12月までにロシアの原油の使用を終わらせ,エネルギー政策を国家価値と調和させ,グリーンエネルギーが独裁的な力を減らすと主張しています. He calls for ending Russian crude use by December and aligning energy policy with national values, arguing green energy reduces autocratic power. 一方,ドナルド・トランプ元米大統領の和平計画草案は,ウクライナにドンバス領土を譲渡し,軍事力を削減するよう要求し,英国,EU,カナダ,日本などから非難を受け,国境は武力によって変更されるべきではないと強調しています. Meanwhile, a draft peace plan by former U.S. President Donald Trump—requiring Ukraine to cede Donbas territory and cut its military—has drawn condemnation from the UK, EU, Canada, Japan, and others, who stress borders shouldn’t change by force. オーストラリアは,アルバネス首相がこの集会に招かれなかったため,同項に調印しなかったと伝えられる. Australia did not sign the joint statement, reportedly because Prime Minister Albanese wasn’t invited to the meeting. ウクライナ-オーストラリアの指導者たちは、この計画が降伏であると批判し、同盟国と共に立つようオーストラリアに勧告した。 Ukrainian-Australian leaders criticized the plan as surrender, urging Australia to stand with allies. 政府 は , ウクライナ の 主権 を 擁護 し , 将来 の 侵略 を 防ぐ 平和 を 支持 する こと を 再 確認 し まし た。 The government reaffirmed support for a peace that upholds Ukraine’s sovereignty and prevents future aggression.