アルバニアの男性はスコットランドの自動車事故で小罪で無罪になり,高速追跡とチェーンソーの脅迫の疑いで逮捕未遂となった. Albanian man acquitted on lesser charges in Scotland car incident; attempted murder charge pending over alleged high-speed chase and chainsaw threat.

32歳のアルバニア人男性,リリドン・カストラティは, 2024年5月6日にスコットランド・ペイスリーで起きた事件に関連して起訴される前に,通訳や弁護士を雇われませんでした. 彼は車を盗み,高速運転し,警察車両を衝突し,チェーンソーを振るったとされる. Liridon Kastrati, a 32-year-old Albanian man, was not given an interpreter or solicitor before being charged in connection with a May 6, 2024, incident in Paisley, Scotland, where he allegedly stole a car, drove at high speed, hit a police vehicle, and brandished a chainsaw. 英語が話せないカストラティは 事故は自動車事故だと主張し 4人の警官を殺害しようとした事を否定した Kastrati, who speaks limited English, maintained the event was a car accident and denied attempting to murder four officers. 検察 側 は 4 件 の 訴追 を 却下 し , 裁判 所 は その 容疑 に 関し て 彼 を 無罪 に し まし た。 Prosecutors dropped four lesser charges, and the court acquitted him on those counts. 殺人未遂の起訴は 待たせられていて 弁護団の主張は 言語の障壁と法的支援の欠如により 手続きの公平性に焦点を当てています The attempted murder charge remains pending, with defense arguments focusing on procedural fairness due to language barriers and lack of legal support. 二 人 の 警官 が むち打撲 傷 を 負っ て おり , 車 の 中 に 機械 的 な 欠陥 は 見 られ ませ ん でし た。 Two officers sustained whiplash injuries, and no mechanical defects were found in the vehicle. 衝突 事故 の 専門 家 は , スピード を 確認 し まし た が , 正確 な スピード や 意図 を 確定 する こと は でき ませ ん でし た。 A collision expert confirmed speed was involved but could not determine exact speed or intent.