エア・ボツワナの2025年の再建計画は、内部告発者が大統領関係の取締役会メンバーが救済計画を阻止し、縁故に優しい機材販売を推進していると非難したことで精査を受けている。
Air Botswana’s 2025 turnaround plan faces scrutiny after whistleblowers accuse presidential-linked board members of blocking a rescue plan and pushing for crony-friendly fleet sales.
エアボツワナの2025年末までに利益を得ようとする計画は,内部告発者が大統領職に関係のある2人の取締役会員が,内閣が承認した救済計画を妨害し,同社の機体群を同盟国に売却することを促したとして,親戚関係や資産剥奪の懸念を提起した後に,調査されている.
Air Botswana’s plan to become profitable by end-2025 is under scrutiny after a whistleblower accused two board members linked to the presidency of obstructing a Cabinet-approved rescue plan and pushing for the sale of the airline’s fleet to allies, raising concerns of cronyism and asset-stripping.
不朽化防止団体に報告された疑惑は,航空会社の回復を脅かし,ダイヤモンドの鉱業の減少を超えない経済を多様化しようとするボツワナの課題にスポットライトを当てている.
The allegations, reported to anti-corruption bodies, threaten the airline’s recovery and spotlight broader challenges in Botswana’s efforts to diversify its economy beyond declining diamond mining.