ADAM-GHは,ガーナのマハマ大統領が地域情勢の不安定な中で民主主義を危険にさらしているという第三十五条の取り組みに警告している。
ADAM-GH warns third-term push for Ghana’s President Mahama risks democracy amid regional instability.
市民社会団体ADAM-GHは2025年11月23日に,ジョン・ドラマニ・マハマ大統領が第3期に選出を求めるという呼びかけは,ギニア,ガボン,マリなどの国で起きたクーデターと,大統領権の延長に結びついていると指摘し,ガーナの民主主義を危険にさらす可能性があると警告した.
Civil society group ADAM-GH warned on November 23, 2025, that calls for President John Dramani Mahama to seek a third term could endanger Ghana’s democracy, citing regional coups in nations like Guinea, Gabon, and Mali linked to attempts to extend presidential power.
グループは,憲法改正を推進するソーシャルメディアのキャンペーンを"不必要な圧力"と非難し,不安定性の危険性として,マハマは既に9年間,複数の任期を務めており,NDCにはその議題を継続する強いリーダーシップがあることを指摘した.
The group condemned social media campaigns pushing for constitutional changes as "unnecessary pressure" and a risk of instability, noting Mahama has already served nine years across multiple terms and that the NDC has strong leadership ready to continue its agenda.
ADAM-GHは、地域が発展している中で民主的な利益を保護するための憲法上の制限を擁護するようガーナ国民に呼びかけた。
ADAM-GH urged Ghanaians to uphold constitutional limits to protect democratic gains amid growing regional volatility.