76歳の女性が、豪雨により家や農地や孤立した家庭が被害を受けたため、アルバニアで死亡した。
A 76-year-old woman died in Albania after floods from heavy rains, which damaged homes, farmland, and isolated families.
76歳の女性がアルバニアで豪雨により深刻な洪水が発生し、行方不明になった後、その死体が南東部のデヴォル市で発見された。
A 76-year-old woman died in Albania after torrential rains caused severe flooding, with her body found in the southeastern Devoll municipality after she went missing.
ドゥシャル 村 で は 30 家族 が 洪水 に 見舞わ れ , ビジョサ 川 と セマン 川 が 氾濫 し , おもに レザ に あっ た 約 220 ヘクタール の 農地 が 沈下 し まし た。
Flooding isolated 30 families in the village of Dushar, and rivers including the Vjosa and Seman overflowed, submerging about 220 hectares of farmland, mainly in Lezha.
家屋 や 作物 の 被害 が 広がっ て おり , 浸水 し た 地域 の 映像 が 映像 に 映し出さ れ て い まし た。
Damage to homes and crops was widespread, with video footage showing flooded areas.
防衛大臣のピルロ・ヴェングはサランデの被害地域を調査し,さらに多くの降雨が予想されるので,緊急チームが待機している.
Defense Minister Pirro Vengu inspected affected zones in Sarande, and emergency teams remain on standby as more rain is forecast.