エルサレムの14歳の少年は,軍事規定による抗議の最中にクネセトの車両に損害を与えたとして,Nov. 23に逮捕された. A 14-year-old in Jerusalem was arrested Nov. 23 for damaging a Knesset member's car amid protests over military conscription.

エルサレム出身の14歳の少年が2025年11月23日に逮捕されました.この事件は,軍徴兵法に関する緊張が高まった中,シャス・クネセット議員のヨアブ・ベンツールの車を損傷したことで起こりました. A 14-year-old from Jerusalem was arrested on November 23, 2025, in connection with damaging the vehicle of Shas Knesset member Yoav Ben-Tzur, an incident occurring amid heightened tensions over military conscription legislation. この襲撃は,超オーソドックスのデモ隊が草案免除に反対するデモ隊に続き,警察はこの行為が公務員を狙う重大な犯罪であると訴えた. The attack followed protests by ultra-Orthodox demonstrators opposing draft exemptions, with police calling the act a serious crime targeting a public official. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 は さらに 調査 を 続け て おり , 新た な 容疑者 を 探し て い ます。 No injuries were reported, and authorities are investigating further, seeking additional suspects. 逮捕 は , 国家 的 な 奉仕 に 対する イスラエル の 政治 的 また 社会 的 分裂 が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。 The arrest underscores ongoing political and social divisions in Israel over national service.